Deutsch-Arabisch
    ...
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    aufgrund von Wartungsarbeiten
    بسبب أعمال الصيانة
    relevante Treffer
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء
    die Pflegearbeiten (n.) , form., Pl., {tech.}
    أعمال صيانة {تقنية}
    die Unterhaltsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الصيانة
    die Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    أعمال الصيانة {سيارات}
    die Instandhaltungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الصيانة
    vorgeschriebene Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة المقررة {تقنية}
    die Reparatur- und Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الإصلاح والصيانة {تقنية}
    Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة أو الإصلاح {تقنية}
    die Fristennachweise (n.) , form., Pl., {,mil.}
    سجل أعمال الصيانة الدورية {عامة،جيش}
    Sanierungsarbeiten (n.) , Pl.
    أَعْمَال الصَّيانة وإِعَادة التّأْهِيل
    anfallende Wartungs- und Servicearbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة والخدمة اللازمة {تقنية}
    die in Ermangelung (n.)
    بسبب نُقْصَان؛ بسبب عجز
    an j-m/etw. liegen (v.)
    بِسَبَبِ
    infolge (prep.)
    بِسَبَبِ
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    weil
    بسبب
    aufgrund von
    بسبب
    eingedenk {Gen.}
    بِسَبَبِ
    aufgrund
    بِسَبَبِ
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    denn
    بسبب
    kriegsbedingt (adj.)
    بسبب الحرب
    krankheitshalber (adj.)
    بسبب المرض
    iatrogen (adj.)
    بسبب الطبيب
    altersbedingt (adj.) , {Med}
    بسبب كبر السن {طب}
    sterben an (v.)
    توفي بسبب
    vor lauter Aufregung
    بسبب الإثارة
    durch die intensive Hitze
    بسبب الحر الشديد